Gli amori di Afrodite e Ares
Παρα τω κρατηρι Δημοδοκος ο αοιδος φορμιζων ηδε περι της φιλοτητος του Αρεως και της Αφροδιτης ευστεφανου.
1. Vicino ad un cratere il cantore Demodoco, circondato da ghirlande, suonando la cetra (formizo) cantava (ado) dell'amore di Ares e di Afrodite.
2. Ares ed Afrodite si congiungono (mignumi) in amore furtivamente nelle stanze di Efesto: Efesto, marito della dea, le regala doni preziosi, ma la dea disonora il talamo (euné) di suo marito.
3. Elios, che ha visto tutto, mandava un messo ad Efesto e gli riferiva ogni cosa...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?