Gli dei sono immortali

Οι θεοι υπο των παλαιων ανθρωπων αει μακαριοι μεν, αλυποι δε και επιθυμιων ελευθεροι ενομιζοντο προσετι αθανατοι ωνομαζοντο οτι αιδιον βιον διηγον....testo greco completo

Gli dei venivano ritenuti dagli antichi uomini sempre beati, senza dolori e liberi dal desiderio; Inoltre erano chiamati immortali perché vivevano una vita eterna.

Passavano dunque il tempo sulla cima dell’Olimpo ed erano nascosti dalle nuvole. Si dice anche che gli dei immortali godano molto del fumo dei sacrifici e del profumo, mangino sempre l’ambrosia;

l’ambrosia procurava l’immortalità agli dei. Accettavano alcune delle preghiere dei mortali, altre invece no, o per merito delle suppliche, o per la sorte, o per l’amicizia e per l’odio.

Anticamente gli dei scendevano talvolta dall’alta cima dell’Olimpo verso la terra, nascondendosi nell’aspetto e nell’atteggiamento umano, si confondevano agli uomini e conversavano (con loro).