Guerre persiane (Versione greco)

Οτε οι Περσαι εις την Ευρωπην εισβαλλουσιν, αι των Αθηνων και της Σπαρτης στρατιαι προς τους Περσας βαδιζουσι και τη ελευθερια αμυνουσιν.  .... και εκει την των βαρβαρων ορμην μενουσιν.

Quando i persiani fanno irruzione in Europa i soldati di Atene e di Sparta marciano contro la Persia e difendono (ἀμύνω nel significato di proteggere regge il dativo)

la libertà. I Persiani infatti incendiano le regioni ed i villaggi e distruggono le città.

Gli abitanti hanno terribilmente paura. Nel ristretto passaggio (letteralmente "nella strettezza") delle Termopoli c'è la  battaglia, i persiani non vincono gli Spartiati. Leonida conduce l'esercito degli Spartiati, Serse, invece, quello dei persiani.

Infine i Persiani vanno in Attica e distruggono Atene. Subito gli abitanti di Atene fuggono a Salamina e laggiù attendono l'attacco dei barbari.

Testo greco completo