I viandanti ingrati (Versione greco - Greco Nuova Edizione)

I viandanti ingrati

versione di greco di Esopo

traduizone dal libro Greco Nuova Edizione 1

Alcuni viandanti verso mezzogiorno,quando il sole splende ardentemente, e faticano durante il lungo cammino a causa del caldo. Perciò quando scorgono un platano presso la strada si stendono soddisfatti sotto l'ombra dell'albero, mantengono la calma. Poi guardano su le foglie e discutono sull'utilitá dell'albero; i viandanti giudicano inutile il platano, poichè è privo di frutti. Ma all'improvviso l'albero prende voce e dice: 'Oh ingrati! approfittate del beneficio dell'ombra e poi chiamate inutile l'albero'. Cosí non pochi degli uomini, anche se sono benefattori degli altri non godono della giusta riconoscenza.