Il mito di Aristeo- Versione greco

Il mito di Aristeo

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Αρισταιος ην υιος Απολλωνος και Κυρηνης της Ιψεως θυγατρος του Πηνειου; περì δε της γενεσεως αυτου μυθολογουσι τινες ουτωος. Απολλωνα περì δε το Πηλιον τρεφομενης κορην ονομα Κυρηνης διαφερουσης καλλει, ερασθηναι της παρθενου, και μετενεγκειν αυτην της Λιβυης εις ταυτην την χωραν, εν ῃ κτα τους υστερον χρονους τινα κτισαντα πολιν απ'εκεινης ονομασαι Κυρηνην. Τον δ'ουν Απολλω κατά ταυτην την χωραν εκ Κυρηνης γεννησαντα υιον Αρισταιον, τουτον μεν νηπιον οντα παραδουναι ταις νυμφαις τρεφειν, ταυτας δε τῳ παιδι τρεις ονομασιας προσαψαι, καλειν γαρ αυτον Νομιον, Αρισταιον, Αργεα. Τουτον δε παρά των νυμφων μαθοντα την τε του γαλακτος πεξιν και την κατεργασιαν, διδαξαι τους ανθρωπους.