Il Prometeo incatenato di Eschilo
Η υποθεσις του δραματος εστι τοιαυτη. Προμηθεως ως φιλανθρωπου εκ Διος κεκλοφοτος το πυρ και δεδωκοτος ανθρωποις, δί ου τεχνας πασας ανθρωποι ευροντο ... και μη βουλομενον βροντη καταρραγεισα αυτον εφανιζει
Clicca qui per il testo greco completo
La rappresentazione teatrale del dramma è così. Prometeo come amico dell'uomo avendo rubato il fuoco da Zeus e dato agli uomini, per questo scoprivano tutte le arti, Zeus essendosi adirato lo consegna a Crateade e Violenza, davvero ai servitori di lui e a Efesto, perché lo conducessero presso il monte Caucaso e lo legassero lì con catene di ferro. ... (la traduzione continua cliccando sotto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?