Il tempio greco

Greco Lingua e civiltà 1 pagina 286 numero 84

Οι των αρχαιων νεω αναριθμοι και καλοι ησαν. Εν τοις νεως το αγαλμα θεου η θεας ην. Οι στυλοι του νεω μαρμαρου ησαν. Tων νεων πολλοι πλεω δωρων χρυσων και αργυρων ησαν. Προ των νεων οι λεω πολλακις ικετευον τοις θεους ιλεως και ευνους ειναι τω λεω. Εν τοις νεως πολλακις και ο δημιοσιος θησαυρος εφυλαττετο

I templi degli antichi erano grandi e belli. Nei templi c'era la statua di un dio o di una dea. Le colonne del tempio erano marmoree. Molti fra i templi (genitivo partitivo) templi erano colmi di doni d'oro e d'argento. Davanti ai templi i popoli spesso imploravano gli dei di essere propizi e benevoli con la gente. Nei templi spesso veniva conservato anche il pubblico tesoro.