In pace e in guerra si cerca l'aiuto degli dei - versione greco
In pace e in guerra si cerca l'aiuto degli dei
VERSIONE DI GRECO di n. p.
TRADUZIONE dal libro n. p.
Σωκράης ἔλεγε τῷ Κριτοβούλῳ < Οἱ θεοί εἰσιν κύροι τῶν έν τῇ γεωργίᾳ ἔργων καί τῶν έν τῷ πολέμῳ ἔργων....
Socrate diceva a Critobulo : < Gli dei sono padroni delle fatiche nell' agricoltura e delle imprese nella guerra. Gli uomini in guerra si rendono favorevoli gli dei con sacrifici ( facendo sacrifici) per la buona riuscita della guerra.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?