La barzelletta dei due cretini

Δειλοι δυο, επει οι πολεμιοι προσερχονται, ο μεν κρυπτει εαυτον εις φρεατιαν, ο δε επι δενδρω....

Due codardi, quando arrivano i nemici, l'uno si nasconde in un  pozzo, l'altro su un albero.

Dopo i soldati fanno cadere un elmo dal pozzo per attingere l'acqua, quello nel pozzo credendo, che i soldati scendessero, grida e (li) supplica di risparmiarlo: così  viene catturato.

Quando i soldati gli dicono che se stava in silenzio lo avrebbero lasciato stare, quell'altro scende dall'albero e: "Ebbene" dice "lasciatemi stare: io infatti sto tacendo."

Testo greco completo

καθιασι = καθίημι verbo attiva presente indicativo plurale terza
αρυωνται = ἀρύτω verbo mediopassivo presente congiuntivo plurale terza

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:52:37 - flow version _RPTC_G1.3