La battaglia di Farsalo e morte di Pompeo
La battaglia di Farsalo e morte di Pompeo
VERSIONE DI GRECO di Eutropio Peanio
TRADUZIONE dal libro Ellenisti pag 223 n 5
Εϊ τις συναριθμήσειε τάς ρωμαϊκάς στρατιάς, ούδεπώποτε εύρήσειε τοσούτον πλήθος έκ της 'Ρώμης εν οπλοις γεγενημένον ουδέ γε υπό στρατηγοΐς τοιούτοις ρᾷστα γάρ άν τής γης άπάσης έβασίλευσαν....
Se uno contasse le forze militari romane, non troverebbe mai una così massa di uomini che proveniente da Roma si sia trovata in armi e neppure si sia trovata sotto tali comandanti; avrebbero governato tutta la terra con estrema facilità.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?