La morte non è una cosa terribile - Versione greco da Gymnasion
La morte non è una cosa terribile
VERSIONE DI GRECO dal libro gymnasion
2 traduzioni per lo stesso titolo (diverse)
Οι φιλοσοφοι λεγουσιν οτι ου χρη δειμαινειν τον θανατον δεινον γαρ ουκ εστιν....
Altra versione stesso titolo ma diversa
Ού χρή δειμαίνειν τον θάνατον δεινόν' γαρ οΰκ έστιν. Ό μήν θάνατος τον των ανθρώπων βίον παύει, άλλα και αί λϋπαι και αί μερψναι τοϋ βίου συν τω θανάτω τελευτήν έχουσι....
I filosofi dicono che non bisogna aver paura della morte, dunque non è una cosa terribile. La morte, pone fine alla vita, ma con la morte hanno fine anche le preoccupazioni della vita.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?