La saga di Edipo- Versione greco di Apollodoro

La saga di Edipo

VERSIONE DI GRECO di Apollodoro

TRADUZIONE

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Μετἀ δε την Αμφίονος τελευτὴν Λάιος την βασιλείαν παρέλαβε. Και γήμας θυγατέρα Μενοικέως, ἣν ἔνιοι μεν Ιοκαστην ἔνιοι δε Επικάστην λέγουσι, χρήσαντος του
θεου μὴ γεννᾶν (τον γεννηθέντα γὰρ πατροκτόνον ἔσεσθαι) ὁ δε οἰνωθεὶς συνῆλθε τη γυναικί. Και το γεννòθὲν ἐκθεῖναι (da abbandonare) δίδωσι νομεῖ, περόναις διατρήσας τὰ σφυρά. Αλλ' οὗτος μεν ἐξέθηκεν εις Κιθαιρωνα (monte Citerone), Πολύβου δε βουκόλοι, του Κορινθίων βασιλέως, το βρέφος ευρόντες προς την αυτου γυναικα Περίβοιαν ἤνεγκαν. Ή δε ανελοῦσα υποβάλλεται, και θεραπεύσασα τα σφυρα Οιδίπουν καλεῖ, τοῦτο θεμένη το ὄνομα δια το τους πόδας ανοιδῆσαι.