La tragedia - versione greco di autore anonimo bizantino

La Tragedia

VERSIONE DI GRECO di Autore sconosciuto

TRADUZIONE dal libro n.p.

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΓΑ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΝ

INIZIO: Τραγωδία Εστι βίων τε και λόγων ηρωικών μίμησις. Κέκληται δέ τραγωδία, ότι τράγος τή ωδή άθλον ετίθετο- ώδή γάρ ή τραγωδία, ότι τρύγα άθλον έλάμβανον οί νικώντες. Τρύγα γάρ έκάλουν οί παλαιοί τον νέον οινον.Ή οτι τετράγωνον είχον οί χοροί σχήμα ή ότι τά πολλά οί χοροί έκ σατύρων συνίσταντο, ους έκάλουν τράγους, σκώπτοντες, ή διά την τοΰ σώματος δασύτητα, ή διά την περι τά αφροδίσια σπουδήν, τοιούτον γάρ τό ζώον. Ή ότι οί χορευταί τάς κόμας άνέπλεκον, σχήμα τράγων μιμούμενοι. Ή άπό τής τρύγος τρυγωδία.

Il testo completo della versione