La visione del pessimista - versione greco
La visione del pessimista
versione greco Gymnasion
Tra gli uomini uno pensa eccessivamente tutte cose cattive; un’ altro invece eccessivamente belle; di conseguenza uno è sempre avvilito e malinconico, l’altro invece allegro e di buon umore.
Secondo il parere dello scoraggiato il cammino della vita è duro per gli uomini. Freddo d’inverno, caldo d’estate. In casa preoccupazioni ed inquietudini, in piazza e nel litigio imprese aspre presso i vicini. Inoltre lavori nei campi, grandine e carestia, in mare spavento, terribili bufere e naufragi.
Come un viandante se arrivi in una regione straniera e hai denaro, rispetto. Se al contrario sei povero, una vita dura. Hai moglie? Non sei libero da preoccupazioni perché il lusso piace alle donne e spesso la ricchezza consuma in spese eccessive. Non hai moglie? La vita è solitaria ed infelice; un problema di sicuro sono i figli.
La vita senza figli, mutilazione. In fine la giovinezza è senza saggezza, la vecchiaia invece senza forze. Dunque per gli uomini è preferibile non vivere assolutamente piuttosto che trascorre una vita sottoposta ad innumerevoli affanni.
Των ανθρωπων ο μεν τα ολα λιαν κακα, ο δε λιαν καλα νομιζει· τοιγαρ ο μεν αει αθυμος και μελαγχολικος, ο δε ευθυμος και μαλα ιλαρος εστιν....
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?