La vittoria del Granico- Versione greco da Gymnasion

La vittoria del Granico

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE dal libro Gymnasion

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Inizio: Ό μεν Άλεξανδρος τοις Περσαις πολεμειν βουλομενος τον Έλλεσποντον διαβαινει

Fine: τοτε ο Αλεξανδρος τας Σαρδεις αμαχητί εγχειριζει και τας Ελληνικάς πολεις εκ τες αρχης των Περσων ελευθεροι

TRADUZIONE

Alessandro volendo combattere contro i Persiani,oltrepassa l'Ellesponto e si accampa presso Abido; i persiani invece si preparano alla guerra. Lo stratega dei greci mercenari consiglia ai barbari di condurre l'esercito verso il centro della pianura e di costringere Alessandro ad allontanarsi dal mare. I satrapi però si oppongono; non vogliono infatti lasciare la città ai nemici e ritengono preferibile dichiarare immediatamente guerra. La battaglia si svolge presso il fiume Granico; da entrambe le parti i soldfati combattono valorosamente ma i barbari vengono sconfitti e si danno alla fuga. Soltanto i mercenari resistono ed infine vincono ma vengono comuqnue uccisi. Alessandro allora consegna Sardi senza combattere e le città greche vengono liberate dal comando dei persiani.