L'albero inutile - versione greco nuova edizione

L'ALBERO INUTILE

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE dal libro greco nuova edizione

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

TRADUZIONE

Nel campo di un contadino c'é  albero bello alto, ma infruttoso, ed offre rifugio soltanto ai passeri. Il bravo contadino l bravo contadino taglia l’albero a causa della sua sterilità , lo ferisce con l’ascia e porta forti colpi con l’accetta. I passeri scherniscono con aspre parole il contadino e dicono: 'Ritieni inutile l'albero, perchè non produce frutti, ma esso da alle tue fatiche ombra refrigerante, mentre a noi un tranquillo rifugio, quando rallegriamo i tuoi bambini con i nostri canti. Perciò, non tagliare l'albero'. All'inizio il contadino non presta ascolto alle parole dei passeri, poi, però, trova sull'albero un grande alveare di api laboriose, depone l'ascia e cura come sacro l'albero. Spesso dagli uomini non é amato il giusto, ma  , ma è inseguito il guadagno