Le ancelle incaute- Versione greco

Le ancelle incaute

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Χηρα φιλεργος τας θεραπαινας εγειρει επι τα εργα προς αλεκτοροφωνιαν. Αι δε ταλαιπωροι τω συνεχως πονω γιγνωσκουσι δειν τον επι της οικιας αποπνιγειν αλεκτρυονα; εκεινον γαρ νομιζουσι των κακων αιτιον ειναι, οτι την δεσποιναν νυκτωρ εγειρει. Συμβαινει δε ταις θεραπαιναις μετα τον του ζωου φονον τοις δεινοις ετι μαλλον περιπιπτειν; η γαρ δεσποινα αγνοεει την ωραν και τας θεραπαινας εγειρει νυχιεστερον. Ο μυθος δηλοι οτι πολλακις τοις ανθροποις αι ιδιαι βουλαι κακων αιτια γιγνονται.