Le isole Eolie (dagli scolii alle Argonautiche di Apollonio Rodio)
Αἱ τοῦ Αἰόλου νῆσοι ἑπτά. Τούτων ἐν τῇ Λιπάρᾳ καλουμένῃ ἢ τῇ Στρογγύλῃ ὁ Ἥφαιστος δοκεῖ διατρίβειν καὶ ἀκούεσθαι βρόμον πυρὸς καὶ ἦχον σφυρῶν....
Le isole Eolie (di Eolo) sono sette. Di queste, in quella chiamata Lipari o Stromboli, si dice che Efesto dimori e si senta il rombo del fuoco e il suono dei martelli. Anticamente si diceva che chiunque volesse portasse ferro vecchio e il giorno dopo ricevesse una spada o qualsiasi altro oggetto... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?