Le nuvole come pietre del labirinto
«Τῶν νεφελῶν αἱ μορφαί τὴν ψυχὴν θέλγουσι. Βλέπεις ἐκείνα τα νεφέλα, Οὐ γὰρ φαίνεσθον τὰ τῆς Πασιφάης κόρα, Αριάδνη καὶ Φαίδρα; Τῆς μὲν γὰρ Αριάδνης βλέπε τὴν κεφαλήν, ...
"Le forme delle nuvole affascinano l'anima. Vedi quelle due nuvole? Non sembrano (φαίνεσθον — φαίνω pres ind mp ad duae dil φαίνω) effettivamente quelle (le figure) di Pasifae, Arianna e Fedra? Di Arianna vedi la testa, di Fedra la bellezza della chioma. Ora arrivano altre nuvole...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?