Meleagro - Versione di greco gymnasion
MELEAGRO
versione greco traduzione libro gymnasion
Θυσαντος του της Καλυδωνος βασιλεως πασι τοις θεοις, η Αρτεμις παραλειφθεισα ετυχεν....
Ospitò Eneo quelli che erano arrivati per 9 giorni al 10° (giorno), poiché Cefeo, Anceo e alcuni altri si rifiutavano di uscire (per andare) a caccia con una donna, Meleagro, seppure aveva come coniuge Cleopatra, figlia di Ida e Marpessa, volendo avere dei figli anche da Atalanta, li obbligò ad uscire a caccia con questa.
Dopo che ebbero circondato il cinghiale, Ileo e Anceo furono uccisi dalla Fiera e Peleo colpì con la lancia involontariamente Euritione.
Per prima Atalanta colpì il cinghiale con una freccia al dorso, e per secondo Anfiarao nel mezzo degliocchi. Meleagro poi, colpitolo al ventre, lo uccise e ottenuta la (sua) pelle la regalò ad Atalanta. Ma i figli di Testio, poiché disprezzavano il fatto che, pur essendo presenti uomini una donna avesse il premio, le tolsero la pelle dicendo che spettava a loro per nascita se Meleagro non avesse scelto di tenersela.
Meleagro, allora, infuriatasi, uccise i figli di Testio, e regalò la pelle ad Atalanta. Altea, addolorata dalla morte dei fratelli, accese il fuoco al tizzone e (quindi) Meleagro morì immediatamente.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?