MEMENTO - Isocrate versione greco testo greco e traduzione

MEMENTO
VERSIONE DI GRECO di isocrate
TRADUZIONE dal librogrammata pag 172 n2

Μηδεποτε μηδεν αισχρον ποιησας ελπιζε λησειν. Και γαρ αυ τους αλλους λαθης, σεαυτω συνειδησεις....testo greco completo

TRADUZIONE

Non sperare mai di restare nascosto avendo fatto una cosa vergognosa e infatti se passerai inosservato agli altri, sarai conscio di te stesso.

Temi gli dei, onora i genitori, rispetta gli amici, confida nelle leggi. Ricerca i piaceri con la fama; infatti il piacere è ottimo con il bello, pessimo senza questo.

Fai attenzione alle false accuse, qualora siano menzogne. Infatti i più non conoscono la verità, guardano alla fama. Sembra opportuno se fosse chiaro che non fai queste cose per cui potresti biasimare gli altri che le fanno; e infatti se si nasconderà immediatamente, più tardi sarà visto.

Soprattutto avresti buona fama, se fosse evidente che non fai queste cose che potresti biasimare facendole altri. Se amerai l’istruzione, sarai molto istruito.