Morte di un grande oratore - Versione greco terza edizione

Morte di un grande oratore

VERSIONE DI GRECO

TRADUZIONE dal libro Greco terza edizione

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Επεì πιστος αγγελος ηκε και την των Ελληνικων ητταν ολεθριαν ηγγελλε ο Δημοσθενης εις τον υαον αυεχωρεε. εντἁ,ως προσποιεεσθαι το γραφειν εβουλετο,βιβλιον μεν ελαμβανε,προσεφερε δε τῳ μετωπῳ τον καλαμον και εδακνε,ωσπερ εν τῳ διανοεεσθαι και γραφειν ειθιζετο.ουτως ουκ ολιγον χρονον κατειχε,επειτα δε συνεκαλυπτε και απεκλινε την κεφαλην και λαθρᾳ φαρμακον επινε. Οι μεν ουν παρα τας θυρας δορυφοροι κατεγελαον του ανθρωπου και αυτον μαλακον απεκαλεον τε και ανανδρον. Υστερον δε οτε προσηρχετο ο Αρχιας ανισταστἁι παρεκαλει και αυτἱς επηγγελλετο διαλλαγας προς τον Φιλιππον,ο δε Δημοσθενεης εκξεκαλυπτε και απεβλετε τον Αρχιαν. " Ω αδικε ανθρωπε ,νυν δυνατῳ φαρμακῳ αποθνῃσκειν μελλω,ουτως τους Ελληνικους τῳ Φιλιππῳ υπηκοους οραειν εμοι ουκ αναγκαιον εστι." Μετα τους γενναιους λογους ο Δημοσθενης εγγυς του του θεου βωμου επιπτε και δια στεναγμου την ψυχην αφιει.