Origine degli Etruschi (Versione greco Strabone)

Οι Τυρρηνοι τοινυν παρα τοις Ρωμαιοις Ετρουσκοι και Τουσκοι προσαγορευονται, οι δ'Ελληνες ουτως ωνομασαν αυτους απο Τυρρηνου του Ατυος... βασιλευσας εξεπεσε.

TESTO GRECO COMPLETO

Allora i Tirreni venivano chiamati (lett è presente "vengono chiamati)" presso i Romani "Etruschi" e "Tusci" ma, così dicono (si dice) i Greci li chiamarono (ὀνομάζω) così da Tirreno figlio di Ati che qui mandò (στέλλω ) coloni dalla Lidia.

Infatti per la fame e la carestia Ati, uno (εἷς μία ἕν) dei discendenti di Eracle ed Onfale, che aveva due figli, tirò a sorte Lido e dopo aver raggruppato (συνίστημι ) la maggior parte del popolo la mandò fuori con Tirreno (εξεστειλεν aor ἐκστέλλω)...(CONTINUA)

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-09-14 21:28:46 - flow version _RPTC_G1.1