Penelope velata - Pausania Versione greco Ellenisti

Penelope velata

VERSIONE DI GRECO di Pausania

TRADUZIONE dal libro Ellenisti vol 2 pag 179 n° 6

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Οτε δ εδωκεν Οδυσσει Πηνελοπην γυναικα Ικαριος, επειρατο μεν κατοικισαι και αυτον Υδυσσεα εν Λακεδαιμονι, διαμαρτανων δε τουτου την θυγατερα ικετευτε καταμειναι και επακολουθων τω αρματι εδειτο αυτης εξορμωμενης εις Ιθακην. Οδυσσευς δε τεως μεν ηνειχετο, τελος δε εκελευε Πηνελοπην συνακολουθειν εκουσαν η τον πατερα ελομενην αναχωρειν εις Λακεδαιμονα. Και αυτην αποκρινασθαι ϕασιν ουδεν; εγκαλυψαμενης δε προς το ερωτημα, Ικαριος την μεν, ατε δη συνιεις ως βουλεται απιεναι μετα Οδυσσεως, αϕιησιν, αγαλμα δε ανεθηκεν Αιδους.