Polifemo (versione greco)
Εστι δε πλησιον της θαλασσης αντρον εις ο ο Οδυσσευς ερχεται εχων ασκον οινου του Μαρωνος... εξετυφλωσεν τον Κυκλωψα.
Vicino al mare c'è una caverna verso la quale va Odisseo portando l'otre di vino di Marone.
Era la caverna di Polifemo che era figlio di Poseidone, gigantesco uomo, selvaggio, antropofago che aveva un solo occhio in mezzo alla fronte. Quando arrivò il Ciclope e dopo aver spinto dentro (εἰσελαύνω) le greggi, accostò (προστίθημι) all'ingresso una enorme pietra e, dopo aver osservato gli uomini, ne divorò alcuni.
Odisseo gli porse da bere il vino di Marone: egli, dopo aver bevuto, gli chiese (ἐπερωτάω) il nome. ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?