Preghiere in greco
EUCHE': Χαίρε, Μαρία - Ave Maria
Χαίρε Μαρία, κεχαριτωμένη Μαρία κεχαριτωμένη, Μαρία Θεοτότε Χαίρε ο Κύριος, ο Κύριος μετά σου Ευλόγημένη σοι εν γύναιξι, και ευλόγημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς Χριστός Χαίρε Μαρία Χαίρε Μαρία, υπερευλογημένη Παρθένε Μαρία, πρέσβευε υπέρ ημών πρέσβευε υπέρ ημών των αμαρτωλών εν τω καιρώ του παρόντος, παρόντος βίου και εν τω καιρώ του θανάτου και της κρίσεως Χαίρε Μαρία
EUCHE': Orazione per la Vergine Maria
Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν, καταφεύγομεν, Θεοτόκε. Τὰς ἡμῶν ἱκεσίας, μὴ παρίδῃς ἐν περιστάσει, ἀλλ᾽ ἐκ κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς, μόνη Ἁγνή, μόνη εὐλογημένη.
Santa Madre di Dio, sotto la tua protezione cerchiamo riparo: non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, ma liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta.
EUCHE': Πάτερ ἡμῶν - preghiera: Padre Nostro
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il nome tuo, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra, dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione, liberaci dal male amen
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?