Quando le formiche erano uomini
Οι μυρμηκες το παλαιον ανθρωποι ησαν και περι την γεωργιαν εσπουδαζον, αλλα ουκ αει τοις πονοις τον βιον παρειχοντο· ... ουτως γεγονασι των αλλοτριων εργασιων φυλακες.
Testo greco completo visibile qui
Le formiche un tempo erano uomini e si adoperavano con zelo all'agricoltura, ma non sempre con le fatiche si procuravano mezzi di sostentamento; a volte come ladri rubavano i frutti degli amici. Ma gli dei deliberavano che quegli uomini fossero puniti per l'ingiustizia. Di conseguenza quindi trasformarono tali uomini in formiche, che sono simili a piccole larve...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?