Un accorgimento di Alessandro (Versione greco Gymnasion)

Un accorgimento di Alessandro

VERSIONE DI GRECO DA GYMNASION

LIBRO: Gymnasion2    pag 27 num 22

Alessandro durante la stagione estiva condusse l'esercito presso il fiume, essendo i nemici vicini. Vedendo i soldati assetati e fissati verso il corso del fiume, per non rompere lo schieramento bevendo e non rallentare la velocità della marcia, ordinò al messaggero di annunciare il messaggio: "Allontanatevi dal fiume, infatti l'acqua è ritenuta mortale".
I soldati, che si erano arrestati, si tenevano lontani dal fiume per paura e si affrettavano lungo la strada. Alessandro, dopo aver compiuto il cammino e dopo essersi accampato, tra gli egemoni in pubblico attinse l'acqua dal fiume e bevve. I soldati dunque sorridendo e capito il motivo dell'inganno, tutti senza timore si procurarono acqua dal fiume.