Un concilio di guerra
Οἱ μὲν πολέμιοι, ὡς ὁρᾶτε, κατέχουσι τὰς ὑπερβολὰς τοῦ ὄρους· ὥρα δὲ βουλεύεσθαι ὅπως ὡς κάλλιστα ἀγωνιούμεθα....
"I nemici, come vedete, tengono sotto controllo i passi del monte: è il momento di decidere il piano migliore per lo scontro.
A me sembra opportuna dare disposizione alla truppa di pranzare, mentre noi decidiamo se sia meglio tentare di superare il valico oggi o domani". "A me", proseguì Cleanore, "sembra opportuno sbrigarci col rancio, per poi impugnare le armi e muovere con tutte le nostre forze contro di loro.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?