Un momento di svago durante la ritirata

Ήγωνίζοντο δέ παῖδες μέν στάδιον, δόλιχον δέ Κρῆτες πλείους ἢ έξήκοντα ἒθεον....testo greco completo

I fanciulli gareggiavano nello stadio, o correvano la corsa dolica raggiungendo molti Cretesi, altri alla lotta e al pugilato e al pancrazio, si faceva un bello spettacolo; infatti molti gareggiavano e dato che guardavano gli altri c'era molta rivalità....(CONTINUA)