Una battaglia contro i Celti- Versione greco da Ellenisti
Una battaglia contro i Celti
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Ellenisti
TRADUZIONE
L'esercito marcia e procede verso il villaggio: li c'è l'accampamento dei Celti. Quando i peltasti si scagliano contr i Celti, I celti prendono learmi e combattona con coraggio.
Quando giungono anche gli opliti, lasciano l'accampamento e fuggono verso il villaggio. Subito i peltasti inseguono i celti verso il villaggio, mentre gli opliti devastano l'accampamento. Quando i celti vedono le case nel villaggio rimangono nel luogo: ora vogliono combattere e salvare le case. I peltasti non hanno paura, nemmeno fuggono ma corrono subito presso i celti: i celti fuggono e lasciano il villaggio e la regione.
VERSIONE DI UN ALTRO UTENTE
L'esercito marcia e procede per il villaggio. lì si trova l'accampamento dei celti. I peltasti si scagliano contro i celti, i celti prendono le armi e combattono con coraggio. Quando giungono anche gli opliti, lasciano l'accampamento e fuggono verso il villaggio. subito mentre i peltasti inseguono i celti verso il villaggio, gli opliti colpiscono l'esercito. quando i celti nel villaggio le case, rimangono nel luogo. Adesso vogliono combattere e salvare le case. I peltasti non hanno paura e nemmeno fuggono, ma subito corrono contro i Celti: i Celti fuggono e abbandonano il villaggio e la regione.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?