Una drammatica assemblea- Versione greco da Ellenisti

Una drammatica assemblea
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Ellenistipag 47 n 4. 4
questa versione è visibile ai soli utenti registrati.

Inizio in Greco:
Οἱ τῶν Περσῶν στρατιῶται ἐκ τῆς Ἀσίας εἰς τὴν Ἀττικὴν ἔρχονται· ὑπὸ τοῦ Ξέρξου ἀγονται.

Fine in Greco:
Οἱ μὲν νεανίαι ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἐκβαίνουσιν - οἱ μὲν ὁπλῖταί εἰσιν, οἱ δὲ πελτασταί, οἱ δὲ τοξόται - οἱ δὲ πρεσβῦται ἐν ταῖς οἰκίαις μείνουσι καὶ τῇ θεᾷ θύουσιν εἰς τὴν τῆς στρατιᾶς νίκην.

i soldati dei persiani giungono dall'asia all'attica; sono condotti da serse. Mentre i Persiani devastano l'Attica, i contadini invece fuggono dalla regione e vengono verso la piazza di atene.... (CONTINUA)