Una specialità di Apollo uccisore di cavalette

Una specialità di Apollo: "uccisore di cavalette"

Inizio: Προς τον ναον Παρθενωνα ονομαζομεν εστι Απολλων χαλκους, .... Fine: τους μεν Ατολλων απετρεπε βιαιον

Presso il tempio chiamato Partenone c'è una statua di Apollo di bronzo, e dicono che la statua sia un'opera di Fidia; chiamano Apollo Parnopio poiché agli Ateniesi, quando le locuste danneggiavano la terra, il dio diceva che le avrebbe allontanate.

Gli Ateniesi, credendo al Dio, stavano tranquilli; e vedevano tre volte le locuste che cadevano uccise, dal monte Sipilo;

Apollo da una parte le allontanava gettandogli contro vento violento, dall'altra le uccideva con la pioggia e il forte calore, coloro che venivano catturate morivano per il freddo improvviso.