Una splendida statua
Τὸ τοῦ Διὸς ἄγαλμα ἐν Ὀλυμπίᾳ ἔνδοξον καὶ λαμπρόν ἐστι. Οἱ φοιτηταὶ τό του αγάλματος μέγεθος καὶ κάλλος θαυμάζουσιν. Καθέζεται μὲν δὴ ὁ θεὸς ἐν θρόνῳ χρυσοῦ...
La statua di Zeus ad Olimpia è famosa e splendida. I discepoli ammirano la grandezza e la bellezza della statua. Il dio è seduto (κᾰθέζομαι) su un trono fatto d'oro e avorio; una corona è situata (ἐπίκειμαι) sulla sua testa. Nella mano destra porta una Nike (fatta ) d'avorio e oro, e che ha anche una fascia e sulla testa una corona; ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?