Vantarsi senza ragione

Σπαλαξ φυσει ζωον τυφλον εστι· μικρα σπαλαξ ελεγε προς εαυτης μητερα οτι βλεποι... αλλα εν τοις ελαχιστοις εξελεγχονται.

TESTO GRECO COMPLETO

Una talpa (σπάλαξ -ακος) è un animale cieco per natura; una piccola talpa diceva a sua madre che vedeva.

"La madre sottoponendolo alla prova le diede un granello d'incenso e le domandò che cosa mai fosse mai. La talpa diceva che quello era un sassolino (ψηφίς -ῖδος, ἡ ) e la madre:

"O figlio" diceva "non solo non hai la vista ma neanche l'odorato". Così ci sono alcuni fra i ciarlatani che (κατεπαγγέλλομαι) ...(CONTINUA)