Animali laboriosi
Apes animalia solitaria non sunt, nam industria societate concordibusque tribubus vivunt; herbas olentes fructusque dulces, lilia violasque...
Le api non sono animali solitari, vivono infatti in società e in concordia in tribù con operosità; amano i frutti dolci e profumati i gigli e le viole agresti e tutti i fiori soavi; e quindi non si accampa in un luogo inquinato ma in costruisce l'alveare su un'alta quercia.
Tollerano tutti i lavori e costruiscono opere straordinarie ed utili; infatti svolazzano per tutto il giorno con una regolare marcia sulla superficie, costruiscono l'alveare e producono miele e cera per gli uomini.
Per le api la regina è all'incirca come uno stato e ci sono le consuetudini e i costumi di tutti gli uomini; le api sagge obbediscono alla loro regina capo dell'alveare ma la regina è superiore alle ancelle per grandezza e splendore. La natura previdente ha dato a tutte un aculeo e tutte difendono la (loro) casa con un esercito gremito.
Sono parsimoniose e diligenti: uccidono i fuchi pigri e inerti, e il nocivo dello sciame (=quello che è dannoso per lo sciame), perché non fanno alcun lavoro e perché dissipano il miele
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?