Antiche divinità (VERSIONE di latino Littera Litterae)
Antiche divinità
versione di italiano latino dal libro littera litterae
Testo italiano da tradurre in latino
Molte erano le antiche (antiqua, -ae) dee di Roma: la prima (maxima, -ae) era Giunone (Iuno), regina degli abitanti del cielo (caeli) e della terra e signora della famiglia.
A Diana invece, figlia di Latona, erano sacre (sacra, -ae) le selve, la faretra con le frecce e la luna. Minerva, armata di elmo e di lancia, era la dea della sapienza e delle battaglie.
A Vesta, dea della vita domestica (domestica, -ae), erano sacre l'operosità, la continenza e la pudicizia: le caste (casta, -ae) fanciulle ornavano (ornabant) sempre i (suoi) altari con corone di rose e di viole.
Gli abitanti dell'antica penisola italiana (Italica, -ae) veneravano (venerabantur) anche la dea Fortuna e immolavano (immolabant) sugli altari bianche agnelle.
TRADUZIONE:
Antiquae deae Romae erant multae maxima erat Iuno, regina incolarum caeli et terrae et matrona familias....
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?