Anticipazioni su una cena sorprendente

Lucius subridens amico Flavio singularem et insolentem cenam sic narravit: Cum vespere divitis domini intraveris domum, sine dubio...testo latino completo

Infatti, quando i servi saranno giunti nell'insigne triclinio, porteranno un lauto e raffinato antipasto:

sul vassoio per l'antipasto ci sarà un asinello di Corinto con la bisaccia: in una parte avrà le olive verdi, nell'altra quelle nere. Ci saranno anche le salsicce che bruciano sopra la graticola d'argento e nella parte inferiore della graticola ci sarà il carbone acceso Siriaco con i semi del melo Punico. poi, non appena dalle mani dei servi ci sarà il vassoio con la cesta delle portate, vedrai una gallina di legno e la paglia: nella paglia ci saranno uova finte fatte di farina ed i servi le divideranno tra i convitati.

non appena i convitati avranno rotto le uova, troveranno un grasso uccello. Non appena dai servi sarà portato il piatto nel triclinio, l'ammirevole novità attrarrà i tuoi occhi pieni di stupore. Il vassoio rotondo avrà i dodici segni dello zodiaco e sopra i segni ci sarà proprio il cibo adatto: sopra all'ariete ci saranno infatti il cece dell'Ariete, sopra il toro un pezzetto di carne di bue, sopra i gemelli i testicoli ed i reni, sopra il cancro una corona, sopra il leone il fico africano, sopra la vergine la parte della scrofa che non ha partorito sopr a la bilancia il giogo con una specie di focaccia e la placenta, sopra lo scorpione un pesciolino marino, sopra il sagittario un calamaro, sopra il capricorno un gambero marino, sopra l'acquario un'oca, sopra i pesci due muli. (By Maria D.)