Aristippo ottiene la grazia per il fratello

Versione di latino

Traduzione dal libro Lectior facilior

Il tiranno Dionisio era andato a Siracusa, il filosofo Aristippo gli andò incontro e lo pregò di lasciare suo fratello senza una punizione, (suo fratello il quale) che aveva macchinato contro Dionisio ed era in prigione. Il tiranno non ascoltò la sua preghiera, allora Aristippo si buttò ai suoi piedi, toccando con un bacio il vestito, e così ricevette il favore da Dionisio. Dal momento che un amico del filosofo aveva per caso visto ciò e aveva rimproverato con parole aspra l'obbedienza servile, allora Aristippo senza timore e sorridendo rispose così: "Perchè mi hai criticato? Per la vertità non è colpa mia, ma di Dionisio, lui infatti ha le orecchie nei piedi. Ma tu non ne eri a conoscenza."

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.