Chi è il più beato tra gli uomini - COTIDIE LEGERE Versione latino

Chi è il più beato tra gli uomini?
Versione di latino traduzione LIBRO Cotidie legere

Solon, unus ex septem sapientium, cum Sardes olim venisset, in hospitio regis Croesi fuit....testo latino completo

Traduzione

Solone, uno dei sette sapienti, essendo una volta venuto a sardi, fu ospite del re Creso. Nella sua reggia potè vedere quante ricchezze vi fossero, quanto splendore, quale magnificenza di quella reggia.

Avendo mostrato tutte queste cose a Solone, allora Creso, che considerava di essere il più beato, chi chiese se vedesse qualcuno più beato di lui, a questo il filosofo: ho visto uno più beato di te, Tello l'ateniese.

Il re, molto meravigliato, chiese chi fosse Tello che considerava più felice. A quello Solone: veramente le ricchezze valgono poco per stimare la vita beata, ricchezze di cui tu vedo che certamente abbondi. Infatti, avendo (praestantes) e figli onesti e molti nipoti, che vide tutti essere superstiti, una moglie bella e bene timorata, opere modiche ma sufficienti al vitto, dopo una lunga vita assai gloriosa morì combattendo per la libertà della patria.

Ma quale è la tua vita futura? quale evento ti destina il tempo futuro? quando giungerai solo alla fine della vita allora potrai giudicare se sei stato veramente beato.