ciro vince gli Sciti con l'arguzia - VERSIONE latino e traduzione
Post multas et clarus victorias contra totius Asiae populos, Cyrus Scythis bellum indicit....
Dopo molte e chiare vittorie contro i popoli dell'intera Asia, Ciro dichiara guerra agli Sciti.
Conduce le truppe nei campi degli Sciti; pone qui l'accampamento; l'indomani, poi, lascia una grande quantità di vino nell’accampamento e simula la fuga. Allora la regina degli Sciti manda il figlio adolescente con le truppe; ma quando gli Sciti arrivano all'accampamento di Ciro, avidi di vino, bevono abbondantemente e non ne vengono impediti dal giovanetto.
Mentre gli Sciti ubriachi dormono, Ciro, uomo astuto ed esperto di guerra, improvvisamente ritorna nell'accampamento, sorprende nel sonno tutti gli Sciti e li uccide con il figlio della regina.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?