Consigli utili

versione di latino e traduzione

Inizia con: “in rebus secundis superbia et arrogantia hominibus vitandae sunt”

Finisce con: “quos cognoverimus peritissimo set probatissimos esse”

Nelle situazioni favorevoli, gli uomini devono evitare la superbia e l’arroganza. Infatti come l’animo forte deve sopportare le condizioni spiacevoli, così non deve rallegrarsi troppo in quelle vantaggiose. Panezio, il più illustre dei filosofi, era solito dire così: “Come un cavallo troppo festoso deve essere affidato al domatore, perché sia più calmo, così nelle situazioni favorevoli si devono ammonire gli uomini dissoluti perché non credano troppo nella sorte. Infatti anche nelle situazioni felici si deve usare saggiamente il consiglio degli amici di fede cara e sapiente. Al contrario, noi dobbiamo tenere lontani gli adulatori e non prestare attenzione alle loro parola. Invece, noi dobbiamo sempre usare la temperanza e allontanare la superbia e, nelle situazioni incerte, quando stiamo per intraprendere qualcosa di difficile, dovremo ricorrere ai loro consigli, che abbiamo riconosciuto essere molto saggi e stimati.

-----------------------------------------

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.