Creso e Solone
Autore: sconosciuto Latina Lectio
Solon longe sapientissimus omnium Graecorum, cum olim Sardes pervenisset, in ospito regis Croesi fuit. In eius regia potuti videre quantae essent divitiae, quantus splendor, quae magnificentia illius regis. Cum haec omnia vidisset, ex eo quaesivit Croesus num se umquam hominem beatiorem vidisset. Scire enim cupiebat quid de sua vita Solon sentiret. Tunc philosophus:” Tellum Athenensiem beatiorem quam te vidi“. Magna admiratione motus est rex, cum ignoraret quis esset Tellus ille, de quo sapiens tantam beatitudinem praedicabat. « quid ergo sunt » inquit « ista quae dicis, hospes ? Quidnam possidet Tellus iste ut eum tam beatum dicas? » Tunc risit Solon, cum omnia haec audivisset, et respondit : " Non hanc, quam tu dicis, beatitudinem significabam. Tellus te beatior fuit quia usque ad finem vitae suae beatus fuit. Nam ad finem vitae sine gravibus calamitatibus pervenit ".
Solone, sicuramente (lungamente) il più saggio di tutti i Greci, essendo giunto una volta a Sardi, fu ospite del re Creso. Nel suo palazzo reale poté vedere quanto fossero grandi le ricchezze, quanto lo splendore, quale la magnificenza di quel re. Dopo che lui aveva visto tutto ciò, Creso gli chiese se avesse mai visto un uomo più felice. Infatti (il re Creso) desiderava sapere che cosa Solone pensasse della sua vita. Allora il filosofo: “Vidi Tello l’ateniese più felice di te”. Il re fu preso da grande meraviglia, ignorando chi fosse quel Tello, del quale il saggio metteva in evidenza una così grande felicità. “Cosa quindi sono – domandò - codeste cose che tu dici, o ospite? Che cosa mai possiede codesto Tello perchè tu lo consideri tanto felice?”. Allora Solone sorrise, avendo sentito tutto ciò, e rispose: ”Non intendevo questa felicità, che tu dici. Tello fu più felice di te, perché lo fu sino alla fine della sua vita. Infatti arrivò alla fine della vita senza gravi sventure”.
-----------------------------------------
E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.
