Dario schiera le truppe nella pianura di Maratona

Darius, Persarum rex, postquam ex Europa in Asiam reverterat, ......praetores creaverunt, in his Miltiadem, ut patriae saluti consulerent.

Il re dei Persiani Dario, dopo aver fatto ritorno in Asia dall'Europa, poiché i suoi amici lo esortavano a sottomettere la Grecia in suo potere, preparò una flotta di 500 navi e mise al loro comando Dati ed Artaferne.

Assegnò loro 200.000 fanti e 10.000 cavalieri. I comandanti del re, avendo fatto approdare la flotta presso l'Eubea, presero rapidamente Eretria, catturarono tutti i cittadini di quella popolazione e li mandarono in Asia al re. Quindi, dopo essere entrati nell'Attica, condussero le loro truppe nella pianura di Maratona. Questo pianoro dista circa diecimila passi (dieci miglia) da Atene.

Gli Ateniesi, turbati da questa invasione tanto vicino e tanto grave, non domandarono aiuto se non ai Lacedemoni, nominarono in patria dieci magistrati, fra i quali Milziade, perché provvedessero alla salvezza della patria.