De Tarpeiae proditione - Traduzione VERSIONE di Latino Littera Litterae

De Tarpeiae proditione
Autore: sconosciuto Littera Litterae

Inizio: Res Romana erat in periculo propter Abinorum Oppugnationem. Romani confugerant...
Fine: Hostes enim non solum armillas et anulos sed etiam scuta ad pugnam in sinistris manibus habebant.

La repubblica romana era in pericolo a causa dell'assedio dei Sabini. I Romani si erano rifugiati sul Campidoglio, rocca di pietra, che era assediata dai Sabini. Spurio Tarpeio era il custode del Campidoglio.

La figlia di Spurio si chiamava Tarpeia: il re dei Sabini, uomo di grande astuzia, corruppe con l'oro Tarpeia affinché facesse entrare i soldati nella rocca.

La vergine aveva chiesto come prezzo del tradimento ciò che i Sabini avevano nelle loro mani sinistre: infatti aveva visto dei braccialetti d'argento e degli anelli d'oro. Ma ben presto pagò le pene del Tradimento: infatti iSabini affinché la perfida non ricevesse il premio del Tradimento, uccisero Tarpeia; dopo aver ricoperto la fanciulla con gli scudi.

I nemici infatti nelle mani sinistre avevano non solo braccialetti ed anelli ma anche scudi per il combattimento