

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Autori Sconosciuti
Cum olim alexander magnus corinthi versaretur ac multi scriptores et philosophi ad eum salutandum, Diogenem quoque, qui corinthi habitabat, arcessivit.At cum ille regis dicto parere noluisset, ipse Diogenem visere voluit.Eum invenit apricantem et ex eo quaesivit: "numquid vis a me? ego quidem paratus sum omnia tua desideria explere". Cui Diogenes: "Hoc unum velim, paulo discedas, ne solem mihi officia".Ferunt Alexandrum illius costantiam ad miratum exclamavisse: "Ego vero, nisi Alexander essem, Diogenes esse vellem!"
Trovandosi Alessandro Magno a Corinto molti scrittori giungevano per salutarlo e lui fece chiamare anche Diogene che abitava a Corinto. Ma quello non avendo voluto obbedire al comando del re, (Alessandro) volle andare a trovare Diogene lui stesso. Trovò costui mentre se ne stava al sole e gli domandò:"Che forse desideri da me qualcosa? Io sono certo pronto a soddisfare tutti i tuoi desideri" E Diogene gli rispose: "Vorrei solo questo (ovvero) che tu ti scansassi un pochino per non offuscarmi il sole. Raccontano che Alessandro, esterefatto della sua costanza avesse esclamato:"Davvero, se non fossi Alessandro (come in realtà sono) vorrei (proprio) essere Diogene!"
___________________
E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.
| HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito |
Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale