Dumdorige intermediario tra Sequani ed Elvezi

Orgetorix, nobilissimus inter Helvetios, suis civibus suaserat ut ex suis finibus exirent et totius Galliae imperio potirentur....testo latino completo

Orgetorige, il più nobile tra gli Elvezi, aveva convinto i suoi concittadini a varcare i confini del proprio territorio e ad impadronirsi dell’intera Gallia.

C' erano due strade attraverso le quali potevano uscire dal loro paese: una per il territorio dei Sequani, l’altra per la provincia romana. Ma, dal momento che Cesare non aveva dato la facoltà di attraversare la provincia, non rimaneva che intraprendere la strada attraverso il territorio dei Sequani, impossibile da seguire a causa delle strettoie, senza il loro consenso.

Non potendo persuaderli senza un aiuto, Gli Elvezi mandavano ambasciatori all’eEduo Dumnorige, per ottenere con la sua intercessione il permesso dei Sequani. Dumnorige era molto influente presso i loro, per il favore di cui godeva e per la sua generosità ed era legato agli Elvezi per avere preso in moglie la figlia di Orgetorige, della loro nazione e, desideroso di impadronirsi del potere, portava a favorire idella Gallia.

Per tal motivo gli Elvezi confidavano molto in Dumnorige. Egli si fa carico dell'affare ottiene dai Sequani che gli Elvezi attraversino i loro confini.