Epigrafe di Fabio Massimo - VERSIONE latino Comprendere e tradurre

Epigrafe di Fabio Massimo
Autore: sconosciuto N. compr. e trad.

NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE (volume 2)
Versione C pag. 49
Quintus Fabius Maximus, Quinti filius, dictator bis, consul quinquies, aedilis curulis, quaestor bis, tribunis militum bis, pontifex, augur (fuit). Primo consulatu Ligures subegit atque triumphum celebravit.

Tertio et quarto consolatu Hannibalem coercuit eius exercitum sine intermissione subsequendo. Censor censum Romanorum civium habuit. Dictator suo magistro equitum Minucio eiusque exercitui ab hostibus profligato subvenit, quare ab exercitu pater appellatus est. Consul quintum Tarentem cepit, thriumphavit.

Quinto Fabio Massimo, figlio di Quinto, fu due volte dittatore, cinque volte console, edile curile, questore due volte, due volte tribuno militare, pontefice, auguro. Sottomise con il primo consolato i liguri e celebrò il trionfo. Con il terzo e il quarto consolato represse Annibale e il suo esercito senza interruzione seguendolo da vicino.

Da censore fece il censimento dei cittadini Romani. Dittatore soccorse il suo luogotenente Minucio e il suo esercito sbaragliato dai nemici, perciò fu chiamato padre dell’esercito. Console per la quinta volta prese Taranto, trionfò.