Equità di Aristide - VERSIONE di latino e traduzione

Equità di Aristide versione di latino e traduzione

A tutti è noto quanto Aristide fosse giusto verso la patria ed equo verso i cittadini Tuttavia, poiché ad alcuni Ateniesi sembrava che avesse troppo potere, essi decisero di esiliarlo Un antico storico racconta che quando i suoi concittadini scrivevano i cocci, con cui dovevano condannarlo, un contadino si avvicinò ad Aristide e gli chiese di scrivere il nome "Aristide" sul coccio Meravigliato Aristide gli chiese perché voleva esiliare quel cittadino Il contadino rispose:

"In verità io non lo conosco, ma mi sembra inopportuno che tutti lo chiamino "Giusto" Aristide scrisse il nome sul coccio