Filippo diventa re dei Macedoni

Autore: sconosciuto           vers. latine per il biennio

Inizio: Amynta, Macedonum rex...
Fine:... ipse regnum suscepit.

Ecco la traduzione...

Aminta, re dei Macedoni, ebbe tre figli dalla moglie Euridice, Alessandro, Perdicca e Filippo. Dopo che il vecchio Aminta morì, il regno fu affidato ad Alessandro. Tra le prime azioni del regno, Alessandro ottenne la pace dagli Illiri; dopo conciliò la pace anche con i Tebani, poiché diede il fratello Filippo come ostaggio. Così Filippo rimase ostaggio a Tebe per un triennio presso Epaminonda, egregio cittadino e comandante, il quale fu da esempio a Filippo sia per valore sia per ingegno. E non molto dopo cadde Alessandro, sotto le insidie della madre Euridice. Anche suo fratello Perdicca fu tratto in inganno con una froda al pari delle insidie e rimase un figlio tanto piccolo, nato da un altro uomo. Dopo che aveva ricevuto la notizia della morte dei fratelli, Filippo se ne andò di nascosto da Tebe, e tornò a casa e fece a lungo la parte del tutore del re. Ma dopo, poiché incombevano gravi guerre, Filippo, scacciato dal popolo, si allontanò dal regno come re dei ragazzi e difese egli stesso il regno.

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.